Le 3 février dernier, les GRCS Auvergne Rhône-Alpes, organisait une visioconférence d’échanges consacrée à l’accès aux soins pour les personnes allophones et les barrières de la langue que peuvent rencontrer les professionnel·les dans leur prise en charge. L’occasion de présenter l’association ISM Corum, ses actions et plus précisément,  le dispositif spécifique ouvert aux professionnel·les de santé des douze départements de la région Auvergne-Rhône-Alpes via la convention pluriannuelle signée avec l’Agence Régionale de Santé.

Afin de mieux comprendre les spécificités de l’interprétariat professionnel et de bénéficier de quelques astuces, le GRCS Auvergne Rhône-Alpes vous propose ces deux fiches récapitulatives.

Pour rappel, dans le cadre d’une convention pluriannuelle, l’ARS Auvergne-Rhône-Alpes attribue une subvention à ISM CORUM pour des actions d’interprétariat relatives à la santé émanant des utilisateurs suivants :

• médecins généralistes exerçant en libéral ou en exercice coordonné au sein des maisons médicales, maisons de santé pluri professionnelles, centres de santé ou communautés professionnelles territoriales de santé ;
• psychiatres et psychologues accueillant en consultation des personnes allophones et en situation de précarité, y compris les diverses structures ou associations réalisant des consultations ;
• permanences d’accès aux soins de santé (PASS) rattachées aux établissements de santé ;
• structures d’hébergement ;
• dispositifs médico-sociaux qui assurent l’accueil et l’accompagnement de personnes confrontées à des difficultés spécifiques tels que mentionnés à l’article L312-1 9° du code de l’action sociale et des familles.

Ces actions d’interprétariat peuvent être sollicitées dans les douze départements de la région Auvergne Rhône-Alpes et les bénéficiaires doivent cumuler les trois critères suivants :

• être allophone (migrants, demandeurs d’asile, réfugiés) ;
• en situation de précarité ;
• avoir des problèmes de santé.

Plus d’informations sur le dispositif ARS ISM Corum.

Pour en savoir plus sur l’association ISM CORUM